Utilización de prensatelas dobladillador y sobrecarga en la Refrey 317 y Como fruncir la tela

 Vamos ver más operaciones de costura con esta máquina de coser Refrey , la Refrey 317 , una máquina anterior a la Refrey Transforma y que es una de las máquinas de coser que más nos gustan.

USO DEL PRENSATELAS DOBLADILLADOR

Para usarlo se hace de la siguiente forma:

Se sustituye el prensatelas corriente por este especial. El borde del género se introduce en el dobladillador de la siguiente forma:

 Se dobla el borde de la tela -Fig. 12-  sobre una longitud de 5 milímetros aproximadamente, y se introduce en el muelle curvado del dobladillador a fin de que la aguja lo alcance fácilmente. La llegada del género al dobladillador ha de ser lo más regular posible a fin de que la costura se realice uniformemente.

PRENSATELAS DE SOBRECARGA 

Para sobrecargar. Se emplea un prensatelas similar al dobladillador, sólo que no tiene el muelle curvado. La costura sobrecargada es objeto de dos operaciones. Figura 13-Α.Β.

En la primera, se colocan los dos géneros a unir, uno sobre otro, de manera que la tela inferior sobresalga  ligeramente de la superior. Se introducen así plegadas en el prensatelas, de igual forma que se hizo en el dobladillador corriente.

Durante la costura es preciso que la tela se deslice siempre con un ancho exactamente igual: Fig. 13-A.

En la segunda operación se colocan las telas bien planas, con el borde cosido sobresaliendo por la parte superior semejando un pequeño pliegue, y de esta manera es conducido de nuevo al prensatelas en donde es sobrecargado y cosido al mismo tiempo. Fig. 13-B.

FRUNCIDO DE LA TELA

Para obtener con esta máquina universal un cosido fruncido se coloca en la canilla hilo muy grueso (30/60) y luego se hacen bastantes puntos de costura largos con una tensión del hilo superior muy débil. Debido a esta mala tensión se forman fruncidos que pueden ser deslizados a voluntad, sobre el grueso hilo inferior.

Los prensatelas par esta maquina de coser Refrey CL 317 aún los conseguimos , así como otros accesorios como agujas , canillas , caja de bobina y otros . Puedes ver algunos en nuestra tienda online loalsalceda.com o pedirnos información sin compromiso.

Como colocar y regular la tensión de lla canillas en la Refrey 612

 Vamos explicar la colocación y como regular la tensión del hilo de la canilla en la máquina de coser Refrey 612 tal como lo hace en el manual de esta máquina de coser.

Colocación de la canilla

Fijarse siempre que al poner y quitar la canilla, la aguja debe encontrarse en su posición más alta.

1- Abra la tapa abatible.

2- Con la mano izquierda coja la cápsula. Coloque la canilla de tal manera, que el hilo esté enrollado en el sentido de las agujas del reloj, (véase flecha en la imagen).

3- Ponga el extremo del hilo saliente en la ranura y luego páselo por debajo del resorte de tensión.

4- Coja la cápsula con el dedo índice y pulgar por el pestillo.

5- Coloque la cápsula en el porta-cápsula del garfio.

Como regular la tensión del hilo inferior

6- Para controlar la tensión del hilo inferior, se deja suspendida la cápsula completa por el extremo saliente del hilo.

Si la cápsula no se mueve al efectuar unos pequeños tirones, entonces la tensión será demasiado fuerte.

Sin embargo, si la cápsula se desliza demasiado fácilmente hacia el suelo, la tensión será muy floja.

La tensión será correcta, cuando la cápsula se desliza aproximadamente 10 cm. hacia abajo y se detiene aproximadamente en la medida indicada.

En LOAL seguimos teniendo algunos accesorios y repuestos para esta máquina de coser Refrey, como agujas , prensatelas, caja de bobina o canillas , y cualquier otro repuesto contacte a través de nuestra tienda online sin compromiso.

Como enhebrar la máquina de coser Refrey 612

 En este post vamos explicar cómo se enhebra la máquina de coser Refrey 612, una de las muchas máquinas que comercializó Refrey y que aún quedan bastantes en las casas.

Enhebrado del hilo superior

Para empezar a enhebrar primero subimos la barra del prensatelas, esto siempre se debe hacer en todas las máquinas de coser para asegurarse que el hilo pasa por el medio de los platillos tensores 

1- Cogemos el extremo del hilo del carrete y conducimos a través del guia-hilo en la parte  posterior de la máquina.

2- Lo llevamos entre los discos del tensor de hilo 

3- Lo ponemos de derecha a izquierda en el muelle recuperador del hilo.

4- luego, hacia arriba y de derecha a izquierda a través de la palanca del tira-hilo, muy importante este paso de no olvidarse, igual que meterlo entre los discos tensores.

5- seguidamente hacia abajo y a través de los guia-hilos

6-Enhebrar la aguja siempre desde el frente hacia la parte posterior de la máquina y asegurarse de colocar bien la aguja y usar agujas de calidad, nosotros recomendamos las agujas Schmetz 

En la siguiente imagen podemos ver como se enhebra:

Otra de las cosas importantes en las máquinas de coser domésticas es sacar siempre el hilo de la canilla hacia arriba antes de empezar a coser. Se hace de la siguiente manera:

Como se sube el hilo inferior

1- Mediante la mano izquierda, se sujeta el extremo del hilo superior, con la mano derecha, giramos el volante de mano hacia adelante, hasta que la aguja esté otra vez arriba.

2- Tire del hilo superior, de manera que suba el hilo inferior y después se colocan ambos hilos por debajo del prensatelas hacia atrás.

En la siguiente imagen podemos ver como se hace:

Cualquier repuesto o accesorio que necesitéis para esta máquina de coser podéis visitar tanto nuestra tienda física en Salceda de Caselas o nuestra tienda online loalsalceda.com

Regulación de los hilos en las máquinas de coser

 Nos damos cuenta cuando hablamos con nuestr@s client@s que hay muchas dudas a la hora de regular las tensiones de los hilos de las máquinas de coser.

Para que una costura sea correcta, las tensiones de los hilos superior e inferior deben ser iguales ya que asi el enlace de ambos hilos se produce entre las dos telas, como indica la figura 16-А.

Esperamos que esté esquema os sirva para entender mejor como se regulan las tensiones de los hilos en las máquinas de coser.

Una cosa también a tener en cuenta, para trabajar a altas velocidades, es conve-niente que la tensión del hilo inferior sea algo menor que la del hilo superior.

Y no olvidaros que si necesitáis algún repuesto o accesorio para vuestra máquina de coser, podéis visitar tanto nuestra tienda física como la online loalsalceda.com 

Como colocar y enhebrar caja de bobina de bala maquinas de coser antiguas

 En este post vamos explicar cómo se enhebra y como se coloca la canilla en el canillero tipo bellota o bala que existía en las máquinas de coser antiguas.

Para eso vamos explicarlo tal como lo pone el manual de la máquina de coser Naumann.

Como se coloca la canilla y enhebra la lanzadera, sistema automático sin agujeros.

Se toma la lanzadera en la mano izquierda, volviendo la punta hacia si, se introduce la camilla por el lado de la punta de la lanzadera, colocándola en la cavidad o mejor dicho en el agujero del clavillo a resorte H y se hace resbalar en la ranura de la otra extremidad, redonda de la lanzadera E hasta que salte adentro con un pequeño crujido y quede bien fijada. 

Los dos extremes de la camilla deben engrasarse, para que esta se mueva con facilidad. 

Es preciso poner la canilla siempre de modo que el hilo se devane de abajo arriba.

 Se tira el silo al punto a detras de la barilla „A", despues por en medio de la misma al otro lado interior, introduciéndolo en la incision B  del muelle C y conduciendole por detras de este, donde se le agarra con el pulgar y se lleva despues a la extremidad redonda de la lanzadera, a la entrada del muelle exterior F pasándole detrás de este hacia la punta, para que finalmente salga fuera debajo del muelle F , en el medio de la lanzadera.

El tornillo  G sirve para regular la tension, por medio del pequeño destornillador J  moviendo el tortillo „G" à la derecha la tensión se hace más grande , hacia la izquierda la tension disminuye.

Esperamos que os sirva de ayuda para usar este tipo de camilleros antiguos.

Y si necesitáis algún repuesto o accesorio, podéis visitar nuestra tienda online , aún tenemos este tipo de canilleros y canillas.

Regulación del hilo de la canilla en una máquina de coser

 En este post explicamos tal como lo hace el manual de la máquina de coser Alfa 100 pero que también sirve para la mayoría de las máquinas de coser domésticas

REGULACION DE LA TENSION DEL HILO INFERIOR

La regulación de la tensión del hilo inferior se logra aflojando o apretando el tornillo A-198 de la cápsula-bobina (véase fig.).

Si desea aumentar la tensión del hilo. gire el mencionado tornillo hacia la derecha como indica la flecha y si es que quiere disminuirla opere en sentido contrario.

Para esta operación, emplee el pequeño destornillador que se incluye en la caja de accesorios.

Y si necesitáis algún accesorio o repuesto para esta máquina de coser como para otras visitar nuestra tienda online loalsalceda.com o contacta directamente con nosotros ante cualquier duda.

Como utilizar dos agujas en la máquina de coser Refrey CL 317

 En la máquina de coser Refrey CL 317 se pueden utilizar dos agujas , lo  vamos explicar tal como lo dice el manual de la máquina, está explicación también sirve para la Refrey 427 , Refrey Transforma o Refrey 430 , ya que se utilizan los mismos accesorios y las máquinas son similares.

Sistema dos agujas

Este suministro se compone de: 

Un porta-agujas ancho (4 milimetros). Un porta-agujas estrecho (2 milimetros). Una tapa soporte porta carretes, con sistema de tensión.

Labores varias que se pueden realizar con este sistema de dos agujas:

A) Nervuras paralelas en recto planas: Las nervuras paralelas se pueden realizar indistintamente con ambos porta-agujas, para la cual se sustituirá el normal de una aguja por uno de los dos especiales, según el ancho de la nervura que se desee. Se empleará el prensatelas corriente.

B) Nervuras abultadas sin torzal. Se sigue el mismo procedimiento que en la anterior, empleado el prensatelas de hacer ajales.

C) Nervuras abultadas con torzal, Se efectuarán colocando un torzal debajo del tejido, procurando que coincida con la ranura inferior del prensatelas de ojales.

D) Nervuras en zig-zag. Se pueden realizar igual que las nervuras paralelas rectas, colocando el mando como máximo en el número dos de la escala del zig-zag y empleando exclusivamente el porta-agujas estrecho.

Empleo del sistema de dos agujas:

Se coloca la aguja en su posición -CENTRO-igual que para el pespunte normal. Se sustituye el porta-agujas normal, por uno especial de dos agujas, según la nervura que se desee realizar.

El enhebrado de la máquina se realiza de la siguiente forma:

El primer hilo se enhebrará de la forma corriente. Seguidamente se coloca la segunda bobina A en el porta carretes de la tapa superior, haciéndolo pasar por los discos de tensión B y los guía hilos Cy D, continuando el enhebrado de la misma forma que el hilo anterior o sea por los puntos E, Fy G.

Las agujas se enhebrarán, como de costum-bre, de delante a atrás

Si necesitais agujas o lo soportes visitar LOAL