Tienda on-line maquinas de coser

Traductor

martes, 11 de noviembre de 2025

Regulación del hilo de la canilla en una máquina de coser

 En este post explicamos tal como lo hace el manual de la máquina de coser Alfa 100 pero que también sirve para la mayoría de las máquinas de coser domésticas

Regular tensión hilo canilla

REGULACION DE LA TENSION DEL HILO INFERIOR

La regulación de la tensión del hilo inferior se logra aflojando o apretando el tornillo A-198 de la cápsula-bobina (véase fig.).

Si desea aumentar la tensión del hilo. gire el mencionado tornillo hacia la derecha como indica la flecha y si es que quiere disminuirla opere en sentido contrario.

Para esta operación, emplee el pequeño destornillador que se incluye en la caja de accesorios.

Y si necesitáis algún accesorio o repuesto para esta máquina de coser como para otras visitar nuestra tienda online loalsalceda.com o contacta directamente con nosotros ante cualquier duda.

Tienda de accesorios y repuestos de maquinas de coser


domingo, 9 de noviembre de 2025

Como utilizar dos agujas en la máquina de coser Refrey CL 317

 En la máquina de coser Refrey CL 317 se pueden utilizar dos agujas , lo  vamos explicar tal como lo dice el manual de la máquina, está explicación también sirve para la Refrey 427 , Refrey Transforma o Refrey 430 , ya que se utilizan los mismos accesorios y las máquinas son similares.


Máquina de coser Refrey cl317 con dos agujas


Sistema dos agujas

Este suministro se compone de: 

Un porta-agujas ancho (4 milimetros). Un porta-agujas estrecho (2 milimetros). Una tapa soporte porta carretes, con sistema de tensión.


Labores varias que se pueden realizar con este sistema de dos agujas:

A) Nervuras paralelas en recto planas: Las nervuras paralelas se pueden realizar indistintamente con ambos porta-agujas, para la cual se sustituirá el normal de una aguja por uno de los dos especiales, según el ancho de la nervura que se desee. Se empleará el prensatelas corriente.


B) Nervuras abultadas sin torzal. Se sigue el mismo procedimiento que en la anterior, empleado el prensatelas de hacer ajales.

C) Nervuras abultadas con torzal, Se efectuarán colocando un torzal debajo del tejido, procurando que coincida con la ranura inferior del prensatelas de ojales.

D) Nervuras en zig-zag. Se pueden realizar igual que las nervuras paralelas rectas, colocando el mando como máximo en el número dos de la escala del zig-zag y empleando exclusivamente el porta-agujas estrecho.

Empleo del sistema de dos agujas:

Se coloca la aguja en su posición -CENTRO-igual que para el pespunte normal. Se sustituye el porta-agujas normal, por uno especial de dos agujas, según la nervura que se desee realizar.

El enhebrado de la máquina se realiza de la siguiente forma:

El primer hilo se enhebrará de la forma corriente. Seguidamente se coloca la segunda bobina A en el porta carretes de la tapa superior, haciéndolo pasar por los discos de tensión B y los guía hilos Cy D, continuando el enhebrado de la misma forma que el hilo anterior o sea por los puntos E, Fy G.

Soporte dos agujas Refrey Transforma


Las agujas se enhebrarán, como de costum-bre, de delante a atrás

Si necesitais agujas o lo soportes visitar LOAL




miércoles, 5 de noviembre de 2025

Como evitar que se atasque la lanzadera de la Refrey 427 , Refrey CL317 , Refrey 430

¿Cómo se evita el atascado de la lanzadera?

El atascamiento en las máquinas Refrey que llevan este tipo de lanzadera , como la Refrey 427 , Refrey 400, Refrey CL 317, Refrey 430, Refrey Transforma, es una cosa más común de lo que parece por la experiencia que vemos diariamente al consultarnos sobre estas máquinas.

El atascamiento de la lanzadera sólo se produce cuando se hace una falsa maniobra, y se puede evitar teniendo en cuenta los siguientes consejos:

No girar nunca el volante en sentido contrario.

Colocar antes de empezar la costura los hilos superior e inferior hacia atrás por debajo del prensatelas.

Todas las piezas de la lanzadera son durisimas y no se deben tocar con objetos duros, porque se rompen fácilmente.

¿Cómo quitar los restos de hilos que se ha-Ilan introducidos en la lanzadera?

Una vez que se produce el atasco , hay una forma de desatascarla, que fijándose un poco en lo que dice el manual , no es muy complicado.
Así nos lo explican en el manual de la Refrey CL317 :

Primeramente hay que hacer una revisión superficial de la lanzadera, y quitar todos los hilos que se encuentren a la vista, si ésto no fuera suficiente se engrasa el lecho de la lanzadera con unas gotas de aceite, y se deja de uno a dos minutos para que los restos de hilo se ablanden. Seguidamente se moverá el volante para adelante y para atrás enérgicamente, así los hilos que quedan se rompen y se pueden sacar fácilmente. 
Si apesar de lo expuesta la lanzadero no se desatasca, es preciso desmontarla en parte. Para lo cual se procederá exactamente como se expone a continuación.

En la siguiente figura del garfio o lanzadera de la Refrey , se ve que tornillos tenemos que sacar.

Garfio lanzadera Refrey transforma



Sáquense los tornillos 1 y 2 y quedará suelto el gancho ciego de la lanzadera. Seguidamente colóquese el porta-cápsulas P, en la posición indicada en la Figura , o sea con el pico A, próximo al pico B. Es esta la única posición en que se podrá sacar la pieza portacápsulas P. 
No necesitará desmontar más piezas de la lanzadera, limpie cuidadosamente todo lo que tiene a la vista, eche unas gotas de aceite, y vuelva a montar el portacápsulas de la misma forma que lo extrajo y en la misma posición. Después monte lel gancho ciego y atornille sus dos tornillos 1 y 2. Nuevamente quedará la máquina en condiciones de seguir trabajando normalmente.

Y recuerde que si necesita algún accesorio o repuesto para máquinas de coser Refrey y otras marcas de máquinas de coser visite tanto nuestra tienda física en Salceda de Caselas como nuestra tienda online 
https://loalsalceda.com/

Maquinas de coser y accesorios LOAL


viernes, 31 de octubre de 2025

Limpieza y aceitado de la Refrey CL 317

 La limpieza y el aceitado de las máquinas de coser es super importante, y en todos los manuales de las máquinas de coser así lo indican, y siempre tienen un apartado de cómo hacerlo. 

La refrey CL-317 no iba a ser menos, y ya en aquella época en los manuales indicaban cómo hacerlo. En la siguiente imagen, que es una copia del manual, podemos ver como indicaban que se tenía que aceitar la refrey CL-317

Limpieza y aceitado de la Refrey CL-317

Como podemos ver en el manual nica todos los puntos que tienen que ser aceitados. 

Como dijimos el aceitado y la limpieza es súper importante en todas las máquinas de coser. 

Si necesitáis aceite en loalsalceda.com podéis encontrarlo así como también en nuestra tienda física en Salceda de caselas un pueblo cerca de Vigo

Aceite para maquina de coser


jueves, 30 de octubre de 2025

Los dibujos en la Refrey CL-317

 La máquina de coser  Refrey CL-317 es la máquina predecesora de la Refrey Transforma. La máquina de coser Refrey CL-317 fue un hito para aquella época y refrey consiguió automatizarla para que hiciese diversos dibujos.

Al principio de su manual decía lo siguiente: 

"Es una máquina sin igual que enorgullece la industria española. Su calidad y presentación satisfacen los gustos más exigentes."

En la siguiente foto podéis ver cómo es:

Máquina de coser Refrey CL 317

Está máquina de coser Refrey hace una serie de dibujos con un sistema que patentó Refrey, en la siguiente foto podéis ver cómo lo explica Refrey para saber usarlo:


Y la siguiente foto es un disco con todos los dibujos que hacía la máquina , y al ir girando el disco te mostraba como se tenían que poner los mandos para hacer el dibujo.

La máquina de coser Refrey CL 317 usa muchas piezas de repuestos y accesorios igual que la Refrey transforma y en nuestra tienda física u online puedes conseguirlos. 

Si necesitas repuestos o accesorios ponte en contacto con nosotros, visitando nuestra tienda online loalsalceda.com o tienda física en Salceda de Caselas, cerca de Vigo , sin ningún compromiso .



miércoles, 24 de septiembre de 2025

Problemas con las canillas de las máquinas de coser

 Hay veces que la máquina de coser cose mal , y por más que busquemos donde podemos estar haciendo lo mal, si el enhebrado, si la aguja, si que no está bien ajustada, no damos encontrado porque está cosiendo mal. Pues hay veces que la solución es muy sencilla y es fijarse de como está llena la canilla de la máquina de coser.

Por la experiencia de ver muchas canillas y revisar muchas máquinas de coser vemos que hay una costumbre muy mala, llenar las canillas con varios hilos.

 Pues ahí está el problema, al llenar las canillas con varios hilos hay veces que un hilo se enreda en otro, o se queda más flojo, más apretado  y no hace que la canilla corra bien y por lo tanto la máquina de coser no coser bien , o la puntada no es perfecta o se rompe el hilo.

Aquí tenemos otra imagen de como no debe llenarse la canilla:


Por eso siempre recomendamos tener una canilla para cada color, y que el hilo esté bien apretado y no este flojo.

Canillas para maquinas de coser

Si necesitais canillas para vuestra máquina de coser podéis visitar nuestra tienda online  https://loalsalceda.com/44-canillas , fijaros bien cuál es vuestra máquina de coser que aunque por ejemplo las máquinas de coser domésticas suelen llevar todas las mismas , no siempre es así , sobre todo con las más antiguas . Y ante cualquier duda contactar con nosotros sin ningún compromiso.


miércoles, 17 de septiembre de 2025

La aguja, el aceite y la limpieza tres claves para que la máquina coser funciona perfectamente

 Tal como dice el título de este post la aguja la limpieza y el afeitado es de las cosas más importantes para que la máquina de coser funcione perfectamente. Lo que quiere decir que para que una máquina de coser cosa bien hay que tenerla bien cuidada y usar accesorios de buena calidad y sobre todo las agujas de la maquina.

Como yo dijimos en muchos posts la aguja de la máquina de coser tiene que ser de una marca de buena calidad, nosotros recomendamos por experiencia y porque nunca nos dieron problema las agujas de la marca alemana Schmetz, tanto para máquinas de coser domésticas como industriales. 

En la anterior foto anterior un paquete de agujas paa maquinas de coser domésticas, y en la siguiente un paquete de agujas para máquinas de coser industriales, en este caso las agujas de referencia B27 para remalladoras:

Y lo que nunca tenemos que descuidar es la limpieza de la máquina, periódicamente siempre es bueno sacar la placa de agujas y entre los dientes limpiar el cotón que se va acumulando. Por nuestra experiencia sabemos que eso poca gente lo hace, sobre todo en las máquinas que reparamos y que vienen para asesorarse de que como hacer que funcionen bien,  cuando levantamos la placa de agujas vemos que hay un montón de cotón y restos de costura en medio de los dientes. 

Otra de las zonas que hay que tener especial cuidado y limpiarlo siempre que se cose es donde está el garfio de la máquina de coser y el canillero , recomendable limpiarlo siempre que se finalice de coser o incluso desmontarlo  y limpiarlo bien. Es decir tener la máquina siempre limpia y libre de restos de cotón , restos de costura,  polvo ....  y si esto se hace diariamente  la máquina de coser lo va a agradecer.

Otra de las cosas que agradece la máquina de coser es el afeitado periódico.


Es muy recomendable echar una gotita de aceite en todas las partes que se mueven así como en la barra de agujas y en la zona del canillero, sobre todo si es metálico, y ante la duda de donde se echa el aceite siempre es bueno mirar los manuales de las máquinas de coser lo explican perfectamente y dan recomendaciones como cuidar nuestra máquina. En nuestra web www.accesoriosdecoser.com tenemos diferentes manuales de maquinas de coser que los podéis bajar gratuitamente.

Si necesitáis agujas , aceite o cualquier otro accesorio, repuesto , mueble para máquinas de coser o incluso una máquina de coser visita tanto nuestra tienda física como online pinchando en la siguiente imagen: